Charles Aznavour:(Nombre artístico

Charles Aznavour:
(Nombre artístico de Varenagh Aznavurian; París, 1924) Este cantante, compositor y actor de cine francés de origen armenio dijo de sí mismo, en su autobiografía Aznavour por Aznavour, que la belleza de su música no estaba tanto en la voz como en la propia canción. La primera de sus múltiples facetas en la que halló reconocimiento fue la de la composición, cuando Edith Piaf solicitó sus servicios: temas como C'est si triste Vénice o She lo lanzaron a la fama. Posteriormente logró trabajar en los teatros musicales de París, y su fama fue creciendo hasta llegar al cine, donde actuó a las órdenes de directores de la talla de Françoise Truffaut, y participó en memorables filmes como La cabeza contra el muro (1959), Tirad sobre el pianista (1960), El tambor de hojalata (V. Schlöndorff, 1979) y Edith y Marcel (C. Lelouch, 1983). En 1992 protagonizó la serie televisiva El chino; cinco años después fue galardonado con un César de honor por el conjunto de su carrera.
Charles Aznavour estudió declamación y canto; muy joven aún, realizó una gira por Francia con una compañía de teatro de Prior. A su regreso a París actúo en el Odeón y en el Madeleune, y encontró su oportunidad en la Compañía Pierre Fresnay, con un papel en la comedia Margot. Ingresó luego en la Escuela de Julien para artistas de music-hall y en 1942 empezó a ser conocida su labor como compositor: trabajó con artistas como Pierre Roche, Mistinguette, Maurice Chevalier, Breton y Edith Piaf, que lanzaron sus primeras canciones a la popularidad. Con esta última permaneció casi nueve años, como chófer, mozo de comedor y secretario. Cosechó grandes éxitos, especialmente en Canadá y en Estados Unidos de América entre 1946 y 1948, pero regresó a París, siguiendo el consejo de Edith Piaf. En 1956 triunfó clamorosamente en un recital en la sala Olympia de la capital francesa.
El éxito le abrió las puertas del cine, donde inició una desigual carrera. Por su primera película, La cabeza contra el muro (1959), recibió el premio de interpretación concedido por la Academia Francesa de Cine. A ésta le siguieron Les dragueurs (1959) y Tirad sobre el pianista (1960), dirigida por François Truffaut. 1964 fue su año más prolífico en rodajes, ya que intervino en siete filmes. En 1969 rodó Candy et les derniers aventuriers en Hollywood. Ya en los años ochenta participó en la película Yiddish Connection (1986) y en 1985 protagonizó la serie de televisión Le paria. Compuso la música y letra de numerosas películas, entre ellasSoupe au lait, Ces dames preferent le mambo o Le cercle vicieux.
Aznavour se ha mantenido en activo durante décadas en sus múltiples facetas. Siempre solidario, tras el terremoto de Armenia de diciembre de 1989 colaboró con los damnificados desde la fundación que creó al poco tiempo de producirse la catástrofe. En 2001 trabajó en la película francesa Angelina, rodada en Praga, y en 2004, con 80 años, protagonizó una nueva versión cinematográfica de la novelaPapá Goriot de Honoré de Balzac, rodada en Rumanía. El rey de la canción francesa, junto a la voz del son, Compay Segundo, grabaron en 1999 Morir de amor, para el álbum del músico cubano Calle salud. En los años siguientes siguió colaborando con Compay y otros músicos cubanos.
En 2005 salió a la venta un triple CD que repasaba la trayectoria musical de sus seis décadas de carrera (durante la que ha compuesto casi ochocientas canciones), y nuevamente en 2007, bajo el título Charles Aznavour, se publicó la antología más completa del cantante francés en formato DVD. Ese mismo año, en abril, comenzó a sus 83 años una gira mundial de despedida en el Palacio del Kremlin de Moscú.

結果 (日本語) 1:

シャルルアズナヴール:(ステージ名 Varenagh Aznavurian;パリ、1924 年) この歌手、ソング ライターおよびアルメニアの降下のフランス映画の俳優はアズナヴール アズナヴール、自伝の中で、自分の言ったその音楽の美しさは声と自身の歌による。その様々 な面での最初に見つけたエディット ・ ピアフは、彼らのサービスを要求されたとき、認識されたコンポジション: 悲しいベニスまたは彼女は名声に彼を開始した場合、c ' est などに関する問題します。彼はその後、パリのミュージカル劇場で動作するように管理の彼の名声は、映画館に育っていた、(V. Schlöndorff, 1979年) ブリキの太鼓とエディスとマルセル (C. ルルーシュ ・ フランソワーズ ・ トリュフォーの身長の取締役の順序の下で行動したし、彼は頭を壁 (1959 年) など記憶に残る映画に参加して、スロー (1960 年)、ピアニストの1983 年)。1992 年に、中国語のテレビ シリーズに主演しました。5 年後彼は彼のキャリアの全体のための名誉のクェーサーを授与されました。シャルルアズナヴール勉強熱弁と歌。非常に若い、彼は前の劇団とフランスを視察されました。彼のパリ、私はオデオンと Madeleune、行為に戻り、マーゴット喜劇に於いての役割を持つ企業 Pierre Fresnay、彼らの機会を発見しました。彼は、ミュージック ホール芸術家ジュリアン校に入学、1942 年に作曲家として彼の仕事のために知られるようになった: 彼は Pierre ロシュ、Mistinguette、モーリス ・ シュヴァリエ、ブルターニュとの人気の彼の最初の曲を起動したエディット ・ ピアフなど芸術家と働いた。これで最新ドライバー、ウェイターのダイニング ルーム、秘書として、ほぼ 9 年に残った。彼は 1946 年と 1948 年間のアメリカ合衆国とカナダを中心に、素晴らしい成功を上げたが、エディット ・ ピアフのアドバイスに従う、パリに戻った。1956 it 開発でフランスの首都パリのオリンピア ホールでコンサートで勝利します。成功は、不均一なキャリアが始まった映画の扉を開いた。彼の最初の映画は、壁 (1959), 頭は映画館のフランス アカデミーによって授与賞を受賞しました。この後レ dragueurs (1959 年) とフランソワ ・ トリュフォー監督 (1960 年)、ピアニストに投げる。1964 年の撮影で彼の最も多作、それは 7 つの映画に介入しました。1969 年に彼はキャンディ ショットらハリウッドでレ derniers aventuriers。1980 年代にすでに彼はフィルム-イディッシュ語接続 (1986 年) に参加し、1985 年にテレビ シリーズで主演したル パリア。彼は音楽と ellasSoupe カフェオレ、Ces 貴婦人 preferent ル マンボやル サークル vicieux の間、多くの映画の歌詞で構成されます。アズナヴールは、何十年もその様々 な面で活躍しています。常に支え、地震後まもなく大惨事を生成するために作成の基盤からの生存者と共同でアルメニア 1989 年 12 月。2001 年に彼は働いたフランス映画アンジェリーナ、ショット、プラハ、2004 年、80 歳のルーマニアで撮影オノレ ・ ド ・ バルザックの Novelapapa 賞賛の新しい映画版に主演します。音の声、コンパイ セグンドの横にある、フランス語の歌のキングは、キューバのミュージシャンのアルバム通り健康のための愛のために 1999年死ぬに記録されます。次の年、彼は企業や他のキューバのミュージシャンとのコラボレーションを続けています。その六つの数十年、(その中には曲を作曲ほぼ 800) レースのシャルルアズナヴール、タイトルの下の 2007 年に再度の音楽的なキャリアの見直し DVD 形式でフランスの歌手の最も包括的なアンソロジーを発行するトリプル CD は 2005 年にリリースされました。同年、4 月に始めた彼の 83 年のモスクワのクレムリン宮殿で世界のお別れツアー。

結果 (日本語) 2:

シャルル・アズナヴール：
（芸術名前Varenagh Aznavurian、パリ、1924年）アルメニア起源のフランス映画のシンガー、ソングライター、俳優は彼の自伝アズナブールによってアズナヴールで、彼の音楽の美しさは声でそれほどではなかった、自分自身について語りました曲自体として。するC'estはヴェネツィアのような悲しいトピックをSiまたは彼女は名声に彼を投げた：エディット・ピアフは、サービスを要求したとき、彼は発見したその多くの面の最初のものは、その組成物の認識でした。その後、彼はパリでミュージカル劇場で動作するように管理され、彼の名声は、彼がフランソワーズトリュフォーとして取締役の命令で行動した劇場に到達するために成長し、壁に頭（1959）のような思い出に残る映画に参加し、スローピアノプレーヤー（1960）、ブリキの太鼓（V.シュレンドルフ、1979）とエディスとマルセル（C.ルルーシュ、1983）。1992年に彼女はテレビシリーズの中国で主演。
5年後、彼は彼の全体のキャリアのために名誉セザールを受賞しました。シャルル・アズナヴールが熱弁や歌を学び、また、非常に若い彼が前に劇団とフランスを見学。パリへの彼のリターンで私はオデオンとMadeleuneで行動し、コメディマーゴットにおける役割と、会社ピエールフレネーに彼の機会を発見しました。それから彼は音楽ホールの学校ジュリアンの芸術家に入り、1942年には作曲としての仕事を知られるようになった：彼は人気のために彼の最初の曲を開始しましたピエール・ロシュ、Mistinguette、モーリス・シュヴァリエ、ブルトンとエディット・ピアフのような芸術家、と仕事。後者では運転手、ポーターダイニング、秘書としてほぼ9年残りました。これは、1946年から1948年の間、特にカナダと米国では、非常に成功しましたが、エディット・ピアフの助言にパリに戻りました。1956年に彼はパリでオリンピアでリサイタルにresoundingly勝った。
成功は彼が不均一なキャリアを始めた映画の扉を開きました。彼の最初の映画のために、壁（1959）に対するヘッドは、映画のフランスアカデミーによって授与解釈のための賞を受賞しました。これに彼らはレdragueurs（1959）が続き、フランソワ・トリュフォーが監督ピアニスト（1960）、撮影されました。1964年7映画に出演以来、銃撃で彼の最も多作の年となりました。1969年に彼はハリウッドでキャンディらレderniersのaventuriersを撃ちました。戻る80年代に彼は映画イディッシュ接続（1986）に参加し、1985年にテレビシリーズルの社会ののけ者で主演しました。
彼はellasSoupeオレを含む多数の映画、のための音楽と歌詞を構成し、CESの貴婦人が彼にマンボやルセルクルのvicieuxをpreferent。アズナヴールは、その多くの面で何十年も活動を続けています。常に支え、彼は、災害が発生した後、彼はすぐに作成した財団からの被災者とのコラボレーション1989年12月アルメニア地震の後。2001年に彼は80高齢者アンジェリーナフランス語フィルム、プラハで撮影し、2004年に、で働いていた、novelaPapáGoriotオノレ・ド・バルザック、ルーマニアのショットの新しい映画版で主演しました。愛の1999死ぬ、キューバのミュージシャンストリートの健康のアルバムに収録息子、セグンドコンパイの声でフランスの歌の王、。
次の年に彼は。コンパイおよびその他のキューバのミュージシャンと仕事を続け、彼は（ほぼ800曲を作っている間に）彼の六十年のキャリアの音楽のキャリアを見直し、三重のCDをリリースした2005年に、そして再び2007年に下タイトルシャルル・アズナヴール、フランスの歌手の中で最も完全なアンソロジーは、DVDフォーマットに掲載されました。同年4月に、83歳でモスクワのクレムリン宮殿で、世界中のお別れツアーを開始しました。