Todo, nos equivocamos de fecha y ll

Todo, nos equivocamos de fecha y llegamos un día antes, el apartamento estaba reservado y el dueño nos busco sitio en el apartamento de un amigo. El día siguiente fuimos a su apartamento y todo perfecto. Muchas gracias por todo, si volvemos a Split sin duda volveremos allí.

結果 (日本語) 1:

私たちは間違った日付だったと前日到着したすべては、アパートは予約されたと私たちは友人のアパートに事業所を求めている。次の日、私たちは彼のアパートと完璧に行ってきました。私たちはそこに戻って間違いなくスプリットに戻った場合は、すべてのためにありがとうございました。

結果 (日本語) 2:

すべての、私たちは前日に到着し、アパートメント予約された、サイトの所有者は、友人のアパートに求めてきた、間違った日付である。 次の日彼のアパート、すべてが完璧に行きました。 すべてのための多くのおかげで、分割に戻った場合私たちは絶対に戻ってます。