Me gustaría que me dijeras justo lo

Me gustaría que me dijeras justo lo que piensas.
Directamente.
No quiero más malentendidos.
Acaso te he ofendido?
Si es así quiero que me lo digas.

結果 (日本語) 1:

あなたの考えを教えていただきたいです。直接。もっと誤解したくないです。おそらく私があなた腹?もしそうなら、私に教えて欲しい。

結果 (日本語) 2:

私はあなたが思うだけで何を教えていればよかった。
直接。
私はしたくない任意のより多くの誤解を。
おそらく、私は怒ら？
ので、私はあなたが私に伝えたい場合。

結果 (日本語) 3:

私はあなたが正確に何を考えて、私に話したいです。直接。私は、より多くの誤解もしたくありません。私があなたを怒らせましたか？あなたが私に話したいならば。