Respecto a información requerida, a

Respecto a información requerida, atendemos preguntas escritas sólo en inglés que serán respondidas vía correo electrónico también en inglés.
No proporcionamos a terceros información personal de nuestro banco de datos sin autorización de la persona en mención.
La persona encargada se pondrá en contacto con usted vía e-mail, por favor espere un poco.
Dependiendo del contenido de su pregunta, hay casos en que tardaremos unos días para responderle, y esperamos su comprensión.
Hay casos en que no podremos responder algún tipo de preguntas, y esperamos su comprensión.
Verifique cuidadosamente la dirección de correo electrónico al momento de entrar los datos, es posible que no le llegue nuestro correo electrónico de respuesta por algún error en la dirección.
Sentimos no poder dar respuesta a preguntas no relacionadas con el turismo de Okinawa, tales como “Quiero comprar una casa en Okinawa”, “Quiero inmigrar a Okinawa”, ya que no tenemos conocimientos especializados.

結果 (日本語) 1:

必要な情報に関して英語でメールで回答される英語だけで書かれた質問を提供しています。言及者の承認なしに私たちのデータバンクから我々 個人情報を第三者に提供するないか。担当者が電子メールを介して連絡を取る、少し待機をしてください。ご質問の内容によって、対応には数日かかるだろう場合があり、ご理解いただければ。ご質問に回答できない場合があるし、ご理解いただければ。データの入力時にメール アドレスを慎重に確認、ない私たちの返信メール アドレスのエラーが届くことが可能です。など、沖縄の観光に関係のない質問に回答することはできません申し訳ありませんが「沖縄に家を買いたい」、「沖縄に移住する」、我々 は専門知識を持っていないので。

結果 (日本語) 2:

必要な情報については、私たちは英語でのみ電子メールで答えてくれる英語書かれた質問に役立ちます。
我々はせず、当社のデータベースから個人情報を第三者に提供しない本人の許可。
人での電荷は電子メールでご連絡いたします、少しお待ちください。
上のあなたの質問の内容、そこに取る例である対応するために数日、と私たちはあなたの理解を願っています。
そこでは、任意の質問に答えることができない場合があり、私たちはあなたの理解を願っています。
データを入力する際にメールアドレスを慎重に確認してください、あなたはアドレスのエラーが私たちの電子メールの返信を取得できない場合があります。
残念ながら、このような"私が欲しいなど無関係な沖縄観光の質問に応答しないために、「私はしたい、沖縄に家を買う」ために沖縄に移住し 、 私たちは何の専門知識を持っていないので」。

結果 (日本語) 3:

情報のために、英語で英語だけで電子メールを介して答えられる質問が書かれた。我々は、本人の同意なしに個人情報を我々の銀行のデータを第三者に提供しません。責任者は電子メールを通してあなたに連絡します、ちょっと待ってください。あなたの質問の内容によっては、それに応じた数日間かかる場合があります、そして、あなたの理解を願っています。我々がどんな種類の質問に答えることができない場合があります、そして、我々はあなたを理解することを望みます。慎重にチェックして、電子メール・アドレスデータを入力するとき、我々はアドレスで若干の誤差によって、我々の電子メール反応を得ないかもしれません。我々は、我々が沖縄市での観光旅行に関係のない質問に応じることができないように、私は申し訳ありませんが、沖縄市」で家を買いたい」として、「私は沖縄市に移住したい」と、我々は専門知識を持っています。