No acabo de entender bien lo que ha

No acabo de entender bien lo que has escrito.

Creo que el ex futbolista te va a acompañar .
Él va a hacer de intérprete.
Ok.
Mucho mejor así.

結果 (日本語) 1:

私はちょうどあなたが書いたものを理解していません。元サッカー選手が同行していることと思います。彼は通訳をするつもりです。わかりました。はるかに良いだけでなく。

結果 (日本語) 2:

私はちょうどあなたが書いたものを理解していない

私は、前者はサッカー選手に同行すると思います。
彼は通訳を行います。
[OK]を。
はるかに良いことな方法を。

結果 (日本語) 3:

私が理解しないものは、あなたが書かれています。私は、元フットボール選手に同行すると思います。彼は通訳をするそうです。承知しました。非常に良い。