No entendí bien el mensaje.El profe

No entendí bien el mensaje.
El profesor quiso besarte la mano? Jajaja
Tal vez es un poco atrevido, conociendo vuestras costumbres.
Bueno aqui en España es costumbre saludar con dos besos a las personas y al despedirse igual.
A muchos extranjeros no les gusta.
Creo que a los japoneses no les gusta y parece raro.

Te gusta que te regalen flores?
En que momento sería apropiado hacerlo?

Por lo general vosotros solo saludais haciendo reverencia. Inclinais la cabeza


Un saludo ,okiwotsukete

結果 (日本語) 1:

メッセージはよくわからない。教授手はあなたにキスしたいですか。大爆笑です。おそらくそれは少し大胆で、あなたの習慣を知ることです。さてここでスペインでは 2 つのキスを持つ人々 に挨拶し、別れを等しくなるようにするが通例です。多くの外国人好きではないです。私は日本が好きではない、それは稀だと思います。花のギフトを好きですか。その時点で、該当するでしょうか。通常あなたの弓でだけ saludais。Inclinais ヘッドご挨拶、okiwotsukete

結果 (日本語) 2:

私はよくメッセージを理解していませんでした。
先生が望んでいたために、あなたの手にキス？ハハハ
多分それは。あなたの習慣を知って、少し大胆だ
さてここでスペイン人には2つのキスと慣習敬礼で、別れ似言って。
多くの外国人が好きではありません。
私は日本が好きではないと思う 、それは奇妙に見える。

あなたは、あなたのような？花ばらし
どの時点では？適切であろう

通常、あなただけのボーイングを迎えます。Inclinaisヘッド


に関して、okiwotsukete

結果 (日本語) 3:

私は、メッセージを理解できなかった。先生はあなたの手にキスをしたかったのですか？hahaha多分、それは少しいけなくて、あなたの習慣を知っています。ここではスペインでよく、それはキスで挨拶すると人々にさよならを言うのが通例である。多くの外国人が好きではない。私は日本のそれが好きでありません、それは怪しいと思いだと思います。花が好きですか？その時点で適切でしょうか？通常、あなただけのあなたに挨拶におじぎをします。inclinaisヘッド挨拶、okiwotsukete