Para el montaje de techo necesita e

Para el montaje de techo necesita el equipo de montaje en techo diseñado para este proyector. Pida a un especialista que realice la instalación. Si desea más información, consulte a su distribuidor.
La garantía de este proyector no cubre los daños • causados por el uso de equipo de montaje en techo no recomendado o por la instalación del equipo en un lugar inadecuado.
Si usa el proyector montado en el techo, sitúe • GIRO IMAGEN del menú INSTALACIÓN en ESPEJO IN-VERT. Ver pág. 27.
Cuando el proyector se monta en el techo, es • posible que las imágenes proyectadas sean más oscuras que cuando se coloca en una mesa. Esto no significa que el producto funcione mal.
Pida a su especialista de instalación un interruptor • de encendido C/A. Cuando no utilice el proyector,

結果 (日本語) 1:

取り付け天井天井は本機用に設計されたマウントキットが必要です。インストールのための専門家に依頼してください。詳細については、販売店にご相談ください。
本機の保証は、不適切な場所に天井マウントするか、機器の設置を推奨していない機器を使用して•による被害をカバーしていません。
天井に取り付けられたプロジェクターを使用している場合、インVERT MIRRORに画像回転•インストールメニューを設定します。 Pを参照してください。プロジェクターを天井に取り付けるときは27。
、•投影された画像は、テーブルの上に置かれたときよりも暗い場合があります。これは、製品の故障。
あなたの専門インストールイグニッションスイッチ•C /依頼することを意味するものではありません。プロジェクタを使用しない場合、

結果 (日本語) 2:

増大する屋根の必要でコンピュータ天井基礎映写機はこれのために設計しました。 専門家に就任を行なうように頼んでください。 もしあなたがもっと多くのインフォメーションを欲するなら、あなたのディーラーを見てください。
この映写機の保証は損害をカバーしません － コンピュータ天井基礎の使用によって起こされるか、あるいは不適当な場所で装置のインストレーションによって勧められないで。
もしあなたが天井、位置で取り付けられた映写機を使うなら－ 鏡 IN - VERT のインストールメニューのイメージ回転。 ｐを見てください。２７．映写機が屋根の上に取り付けられている、 － がそれがテーブルに置かれるときより暗い映像を映したことは可能な
。 これはプロダクトが誤作動していることを意味しません。
あなたの専門家設備 － 点火スイッチＣ / Ａに尋ねてください。あなたが映写機を使わないとき,